The Berean - Genesis 1:1 NASB
(1) In the beginning God created the heavens and the earth.
New American Standard Bible
Even before leaving the first verse, a serious student of the Bible is confronted with a difficulty - unless he is willing to believe what the Bible consistently shows from the beginning to the end. The fourth word in the Bible is "God," Elohim in Hebrew. But that takes some explaining. Elohim is God - plural. "In the beginning Gods created the heaven and the earth." For an English-speaking person, this is confirmed in Genesis 1:26, where the translators finally used plural pronouns to conform to the plural noun antecedent, Elohim.
The translators recognized in verse 26 that Elohim - "God" - was speaking to somebody, and He was speaking to someone who was just like Him, which is why the word Us is used. They were forced into using a plural pronoun. "Let Us make man in Our image." In fact, Elohim is used 66 times in a row at the beginning of the Bible before any other Hebrew word is translated into the English "God." That occurs in Genesis 6:5 when finally another word is used for God.
Someone reading this beginning in Hebrew would have to be impressed that the author of this book was trying to get something across to the reader that "Gods" (plural) did everything - not an individual but a least two. Elohim is used in the Old Testament 2,570 times, and every usage is plural - "Gods."
As shown by this plurality, the God Family clearly consists of more than one Being, or more than one Person or Personality.
— John W. Ritenbaugh